(730.1) 65:0.1 LA vita materiale evoluzionaria di base — la vita prementale — è formulata dai Controllori Fisici Maestri e trasmessa dal ministero dei Sette Spiriti Maestri in congiunzione con il servizio attivo dei Portatori di Vita incaricati.
BASIC evolutionary material life ─ premind life ─ is the formulation of the Master Physical Controllers and the life-impartation ministry of the Seven Master Spirits in conjunction with the active ministration of the ordained Life Carriers.
La richiesta di cui all’articolo 7, commi 1 e 2, è formulata liberamente e senza costrizioni e può essere rinnovata, salva l’esistenza di giustificati motivi, con intervallo non minore di novanta giorni.
The request referred to in article 7(1) and (2) may be worded freely without any constraints and may be renewed at intervals of not less than ninety days, unless there are well-grounded reasons.
La richiesta della Commissione è formulata attraverso un "parere motivato" nell'ambito dei procedimenti di infrazione dell'Unione europea.
The Commission's request takes the form of a reasoned opinion under EU infringement procedures.
Una piattaforma democratica nella quale è formulata la priorità del benessere pubblico su quello privato.
The second, being a Democratic programme in which is enshrined the priority, the public welfare over private welfare.
c) se la richiesta è formulata in termini troppo generici, alla luce dell'articolo 3, paragrafo 3;
(c) the request is formulated in too general a manner, taking into account Article 3(3);
La proposta è formulata conformemente alle pertinenti parti dei punti 1, 2 e 3 dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1907/2006 e secondo il formato indicato nella parte B della relazione sulla sicurezza chimica di cui al punto 7 di tale allegato.
The proposal shall be drawn up in accordance with the relevant Parts of sections 1, 2 and 3 of Annex I to Regulation (EC) No 1907/2006 and it shall follow the format set out in Part B of the Chemical Safety Report of section 7 of that Annex.
La richiesta di cui all'articolo 7, commi 1 e 2, è formulata liberamente e senza costrizioni e può essere rinnovata, salva l'esistenza di giustificati motivi, con intervallo non minore di novanta giorni.
The request as per article 7, pars 1 and 2, is made voluntarily freely and without constraints and may renewed, subject to the existence of justified motives, at an interval of not less than ninety days.
Se necessario, è formulata una raccomandazione sulle specifiche da applicare.
Where necessary, a recommendation shall be drawn up concerning the specifications to be applied.
Un'ultima aspettativa per grado è formulata qui.
A final expectation per degree is formulated here.
Tale richiesta è formulata non prima del 2015 o dopo il 2019 e non riguarda gli stessi programmi in due anni consecutivi.
Such a request shall not be made before 2015 or after 2019, nor in relation to the same programmes in two consecutive years.
12 La circolare amministrativa generale relativa all’AufenthG (Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum AufenthG) del 26 ottobre 2009 è formulata nei seguenti termini:
12 Under the Administrative Instructions concerning the AufenthG (Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum AufenthG) of 26 October 2009:
Se la richiesta di prendere in carico il richiedente asilo non è formulata entro tre mesi, la competenza dell’esame della domanda d’asilo di protezione internazionale spetta allo Stato membro al quale la domanda è stata presentata.
Where the request to take charge of an applicant is not made within the period of three months, responsibility for examining the application for asylum shall lie with the Member State in which the application was lodged.
Descrizione del Prodotto Creata per gli uomini attivi, la nostra gamma Vitality è formulata appositamente per fornirti tutti gli strumenti essenziali di cui hai bisogno per tenere in forma il tuo corpo giorno per giorno, ovunque la vita ti porti.
Created for the active man, our Vitality range has been specially formulated to provide all the essential tools needed for keeping your body in shape from one day to the next, wherever life takes you.
Nei casi b), d) e f) la Commissione decide secondo la procedura di cui all'articolo 21, paragrafo 2; se necessario, è formulata una raccomandazione sulle specifiche da applicare.
In cases (b), (d) and (f), the Commission shall take a decision in accordance with the procedure in Article 21(2). Where necessary, a recommendation shall be drawn up concerning the specifications to be applied.
Cremosa e profumata‚ è formulata con stabilizzatori di elevata qualità che garantiscono ad ogni servizio la migliore ossidazione.
Creamy and fragrant, it is formulated with high quality stabilizers... contact YELLOW PEROXIDO
La nostra formula specificamente è formulata affinchè le donne e gli uomini indirizzi i piedi dei crowes, le linee sottili, le grinze, i cerchi scuri, le borse, gli occhi gonfi e la pelle asciutta nell'area sensibile dell'occhio.
Our formula is specifically formulated for women and men to address crowes feet, fine lines, wrinkles, dark circles, bags, puffy eyes and dry skin in the sensitive eye area.
I pigmenti puri con i quali è formulata la maschera semipermanente permettono un utilizzo multifunzionale.
OMNIA FLORALIA CLASS The pure pigments that have formulated the mask semi-permanent allow multifunctional use.
Test-Rx, d’altra parte è formulata soltanto con vitamine, minerali e aminoacidi.
Test-Rx, on the other hand is only formulated with vitamins, minerals and amino acids.
Così è formulata meglio? Avrebbe potuto investire Kyra Devore, perché giocava in mezzo alla strada, giusto?
You could have run Kyra Devore over 'cause she was playing in the middle of the road, correct?
La versione finlandese, che non impone in alcun modo che siano mezzi di pagamento ex lege le divise, bensì unicamente le banconote e le monete, è formulata in modo ancor più ampio (15).
More open is the Finnish version which does not even require that currencies be legal tender, but only that bank notes and coins be so.
Nella risposta si è formulata una serie di proposte per rafforzare l’assetto di supervisione collegiale per le controparti centrali e migliorare la qualità della segnalazione dei dati sui derivati al fine di accrescere la trasparenza.
The response put forward a number of proposals to strengthen the collegial supervisory framework for CCPs and improve the quality of derivatives data reporting in order to enhance transparency.
La nostra politica della qualità è formulata in modo chiaro: Le tue aspettative sui prodotti e servizi McCulloch devono sempre essere soddisfatte o superate.
Our quality policy is clearly worded: Your expectations regarding McCulloch products and services shall always be met or surpassed.
Inoltre, il modo in cui questa domanda è formulata fa sembrare un favore, quando in realtà non è.
Also, the way this question is phrased makes it sound like a favor when it’s really not.
Questa miscela unica nel suo genere è formulata da molti dei migliori attivi...
This one-of-a-kind blend is formulated from several of the finest active...
Nel leggere questo passo si deve tener presente che la legge è formulata con il presupposto che il defunto sia un uomo; ma i suoi provvedimenti sono validi, mutatis mutandis, anche quando il defunto è una donna.
In reading this passage one should bear in mind that the law is formulated with the presumption that the deceased is a man; its provisions apply, mutatis mutandis, when the deceased is a woman.
Con la firma, la legge viene approvata così come essa è formulata.
By signing, these highest-ranking constitutional officers endorse the wording of the law.
L'indicazione è formulata conformemente all'allegato II, parte 4, e all'allegato III, parte 3, del presente regolamento.
The statement shall be worded in accordance with Part 4 of Annex II and Part 3 of Annex III to this Regulation.
Così non è sorpresa per vedere che ogni due anni, o più recentemente ogni anno, una nuova entità chimica è formulata facendo uso della tecnologia dell'essiccaggio per polverizzazione.
So it is no surprise to see that every two years, or more recently every year, a new chemical entity is formulated using spray drying technology.
Questa miscela unica nel suo genere è formulata con molti dei migliori ingredienti attivi di cui la natura ha bisogno.
This one-of-a-kind blend is formulated with several of the finest active ingredients that nature needs.
«L’etichettatura nutrizionale dei prodotti sui quali è formulata un’indicazione nutrizionale e/o sulla salute è obbligatoria, ad eccezione della pubblicità generica.
‘Nutrition labelling of products on which a nutrition and/or health claim is made shall be mandatory, with the exception of generic advertising.
Se la frase è formulata in questo modo: "Non è il momento di andare a casa, Vasenka?"
If the sentence is formulated like this: "Is it not time for you to go home, Vasenka?"
(7) In virtù della maniera in cui è formulata, questa eccezione non si applica al settore dei titoli.
(7) By its terms, this exception does not apply to the securities sector.
Se non si è formulata la domanda originale, è possibile contrassegnare il post come Utile.
If you didn't post the original question, you can still mark the post as Helpful.
quando, per la maniera in cui è formulata, è ritenuta incomprensibile per gli altri cittadini o contiene abbreviazioni o simboli di difficile comprensione;
when it is written in a manner that is not comprehensible to other citizens or contains abbreviations or symbols that are difficult to understand;
L'acquis dell'UE contiene molti atti di diritto derivato che sono pertinenti al settore in cui è formulata la presente proposta.
The EU acquis contains several acts of secondary legislation that are relevant to the policy field in which this proposal is framed.
Se però la richiesta è formulata in modo chiaro, come nel caso di Köppel AG, il processo di acquisto viene sensibilmente semplificato.
However, if you have a clearly formulated job profile (as was the case with Köppel AG), the acquisition process becomes far easier.
Indicata in presenza della maggior parte delle allergie, incluse quelle causate dai raggi solari, questa crema è formulata con antiossidanti e assicura una protezione di lunga durata dopo una sola applicazione.
Suitable for most allergies including those caused by the sun, the sun cream is formulated with antioxidants and ensures long lasting protection after just one application.
Se la richiesta non è formulata entro sei mesi, l'esame della domanda di asilo è di competenza dello Stato al quale la domanda di asilo è stata presentata.
If the request that charge be taken is not made within the six-month time limit, responsibility for examining the application for asylum shall rest with the State in which the application was lodged.
La quinta questione è formulata in termini piuttosto ipotetici, poiché allude, come parametro di riferimento, ad una normativa nazionale alternativa a quella vigente in Svezia.
The fifth question is formulated in somewhat hypothetical terms, since it refers, as a reference parameter, to national legislation other than that in force in Sweden.
La CREMA COLORANTE è formulata senza ammoniaca e parabeni.
The COLOURING CREAM is formulated without ammonia and paraben-free.
Un’osservazione critica si basa su un riscontro di cattiva amministrazione, mentre un’ulteriore osservazione è formulata a prescindere da tale riscontro.
A critical remark is premised on a finding of maladministration, whereas a further remark is made without such a finding.
Questa alta lega d'acciaio è formulata specialmente per resistere all'acido solforico puro.
This high steel alloy is specially formulated to resist pure sulfuric acid.
La Lacca Luminosa è formulata con una combinazione di ingredienti altamente sofisticati infusi con olio di Argan.
Luminous Hairspray is formulated with a combination of highly sophisticated ingredients infused with argan oil.
A base di aloe vera e prodotti naturali‚ la linea è formulata...
Made with aloe vera and natural products, the line is made in full compliance wit...
5.1933069229126s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
BASIC evolutionary material life ─ premind life ─ is the formulation of the Master Physical Controllers and the life-impartation ministry of the Seven Master Spirits in conjunction with the active ministration of the ordained Life Carriers. 